1. Red's the juice, white is the ground.

Dây đỏ là dây nóng, còn dây trắng là nối đất.

2. When the dwarves came home that evening they found Snow White lying on the ground .

Tối hôm đó , khi những chú lùn về đến nhà , họ thấy nàng Bạch Tuyết nằm ngay đơ trên mặt đất .

3. Work on the ground floor of the white marble campanile began on August 14, 1173 during a period of military success and prosperity.

Việc xây dựng lầu chuông tầng thứ nhất bằng đá cẩm thạch bắt đầu ngày 9 tháng 8, 1173, một giai đoạn của sự thịnh vượng và những thắng lợi quân sự.

4. The pigment was often made from ground semiprecious stones such as lapis lazuli and the binder made from either gum arabic or egg white.

Chất nhuộm màu thường được làm từ đá trên mặt đất như lapis lazuli và chất kết dính được làm từ gôm kẹo cao su hoặc trứng trắng.

5. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

6. White Knight to White Rook.

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

7. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

8. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

9. The Essex, in its traditional form, was a smallish pig with 'pricked' ears and a black ground colour, with a broad band of white 'sheeting' across the shoulders.

Những con lợn Essex theo kiểu truyền thống là một con lợn cở nhỏ với đôi tai cụp và một màu nền đất đen tổng thể có xen vào với một dải rộng tấm trắng trên vai.

10. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

11. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

12. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

13. So imagine white guys pasting white papers.

Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

14. Those in white are the White Indians

Người mặc áo trắng đó là tướng quân Ba Tư.

15. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

16. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

17. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

18. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

19. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

20. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

21. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

22. Jumble sale White elephant gift exchange "White Elephant Gifts".

Bán lộn xộn Trao đổi quà tặng voi trắng ^ “White Elephant Gifts”.

23. White Knight to White Rook.I' ve evacuated the area

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng

24. Adults are mostly white with almost entirely white forewings.

Con cái gần như có màu trắng với cánh trước gần như màu trắng hoàn toàn.

25. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

26. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

27. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

28. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

29. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

30. White Balance

Cán cân trắng

31. Elegant White

Màu trắng thanh lịch

32. White balance

Cán cân trắng

33. White hat!

Mũ trắng!

34. Throat white.

Cổ họng màu trắng.

35. White cake?

Bánh kem chứ?

36. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

37. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

38. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

39. White collar.

Lao động trí óc.

40. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

41. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

42. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

43. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

44. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

45. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

46. White or nearly white lipstick was popular in the 1960s.

Son môi màu trắng hoặc gần như trắng đã phổ biến trong những năm 1960.

47. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

48. The Queen's Croquet- Ground A large rose- tree stood near the entrance of the garden: the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red.

Nữ hoàng một lối chơi quần- đất lớn tăng- cây đứng gần cửa ra vào của khu vườn hoa hồng phát triển trên đó là người da trắng, nhưng có ba người làm vườn tại nó, bận rộn sơn màu đỏ.

49. Such color hints are best detected when the sputum is viewed on a very white background such as white paper, a white pot, or a white sink surface.

Gợi ý màu sắc như vậy được phát hiện tốt nhất khi nhìn thấy đờm trên nền rất trắng như giấy trắng, chậu trắng hoặc bề mặt bồn rửa trắng.

50. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

51. They found caves on higher ground.

Họ đã tìm thấy hang động ở cao hơn.

52. They gnaw at the parched ground

Họ gặm nhấm đất khô,

53. Get my armada off the ground!

Cho quân đội của ta cất cánh!

54. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

55. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

56. You're a breeding ground for infection.

Cậu đang là một ổ nuôi dưỡng bệnh nhiễm trùng.

57. These are called ground truth measurements.

Đây được gọi là thăm dò địa chất.

58. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

59. "'A white whale.

Một con cá voi trắng!

60. A white hat?

Một chiếc mũ trắng?

61. White rice, Setsuko!

Gạo trắng này, Setsuko ơi!

62. My white hat!

Chiếc mũ trắng của ta!

63. Large white cursors

Con chạy màu trắng lớn

64. Great white shark

Cá mập trắng

65. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

66. Scrawny, white trash.

Gầy gò, da trắng nghèo nàn.

67. Not white problems.

Không phải là những vấn đề của người da trắng.

68. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.

69. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

70. On the ground, it's powered electrically.

Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.

71. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

72. White little prick.

Châm trọc trắng trợn

73. Poor white trash.

Cặn bã da trắng.

74. White, platinum hair.

Trắng, mái tóc bạch kim.

75. He's half-white.

Nó có nửa dòng máu da trắng.

76. Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

77. Keep your ear to the ground.

Tiếp tục nghe ngóng đi.

78. Your legs lifted off the ground.

Chân cậu bị nhấc hẳn lên không trung.

79. And here it is, figure-ground.

Và nó đây, hình thù-mặt đất.

80. Just... put them in the ground!

Đơn giản là, cho chúng xuống lỗ!